Pocket-DVD StudioというのをPocketGearで購入しました。簡単に言えば、DVDから直接aviやWMV形式に変換してくれるソフトです。DVDの日本語字幕にも対応してます。
設定は簡単で、音のビットレートやサンプリングレート、映像のフレームレートやビットレートを選ぶだけ。あとは画像の大きさを選べばOKです。
というわけでダヴィンチコードを変換してみました。出力サイズを640×480にし、画像の品質もほぼ上限いっぱいまで上げてみましたが、2passエンコードで541Mで収まりました。このままT830で再生してみましたが、ブロックノイズもなくかなり綺麗に再生できます。ただし、さすがに字幕の文字は厳しいです。かろうじで読めますが・・・。ちなみに、出力サイズを240×192にしたら200M以下に収まりました。PDAで見ることが前提ならこのサイズでいいかもしれません。
いままでDVDからaviに変換するにはVobSubやらAVIUtileやらいくつかのソフトを組み合わせて使う必要がありましたが、これからは一発変換で楽ができそうです。
